Download from Bandcamp

Беларускі індзі-гурт Vapna выпускае двухмоўны сінгл "1000 Krain / Nusivylimas" — летуценную песню пра любоў, расчараванне і свабоду, якую кожн_ая зразумее па-свойму, што па-беларуску, што па-літоўску. Песня адразу была напісана літоўскай мове, версія на звыклай гурту беларускай з'явілася ўжо пазней.

"1000 Krain / Nusivylimas" — гэта першы сінгл з новага альбома
гурта Vapna, які выйдзе напрыканцы вясны і будзе называцца "Амаль".

=======

The Belarusian indie band Vapna is releasing a bilingual single, "1000 Krain / Nusivylimas" (A Thousand Countries) / Nusivylimas (Disappointment) — a dreamy song about love, disappointment, and freedom, which everyone will understand in their own way. The song was originally written in Lithuanian, with the Belarusian version emerging later.

"1000 Krain / Nusivylimas" is the first single from Vapna’s upcoming album, "Amal" (Almost), set to be released at the end of spring 2025.

=======

Baltarusiška indie grupė Vapna išleidžia dvikalbį singlą „1000 Krain / Nusivylimas“ – svajingą dainą apie meilę, nusivylimą ir laisvę, kurią kiekvienas gali suprasti savaip — tiek lietuviškai, tiek baltarusiškai. Daina iš pradžių buvo parašyta lietuvių kalba, o baltarusiška versija atsirado vėliau.

„1000 Krain / Nusivylimas“ – tai pirmasis singlas iš naujojo Vapna albumo „Amal“ (Beveik), kuris pasirodys pavasario pabaigoje.

Radio Plato is an independent record label and radio station based in Minsk, Belarus.

We release music that reflects the spirit of independence and experimentation.

1. radioplato.by
2. Instagram
3. Facebook
4. SoundCloud